-
1 долевое участие в портфеле ценных бумаг, кредитов и других активов
Taxes: portfolio interestУниверсальный русско-английский словарь > долевое участие в портфеле ценных бумаг, кредитов и других активов
-
2 процентные выплаты по портфельным вложениям
Securities: portfolio interestУниверсальный русско-английский словарь > процентные выплаты по портфельным вложениям
-
3 процентные выплаты по портфельным инвестициям
Securities: portfolio interestУниверсальный русско-английский словарь > процентные выплаты по портфельным инвестициям
-
4 проценты по портфельным вложениям
Securities: portfolio interestУниверсальный русско-английский словарь > проценты по портфельным вложениям
-
5 проценты по портфельным инвестициям
Securities: portfolio interestУниверсальный русско-английский словарь > проценты по портфельным инвестициям
-
6 проценты с инвестиционного портфеля
General subject: portfolio interestУниверсальный русско-английский словарь > проценты с инвестиционного портфеля
-
7 портфельные инвестиции
1) Economy: portfolio investments, portfolio investment2) Banking: indirect investment3) Investment: portfolio investing4) EBRD: minority interestУниверсальный русско-английский словарь > портфельные инвестиции
-
8 пакет акций
1) General subject: equity participation, stock of shares, portfolio of shares2) Economy: basket of shares, batch of shares, block of stocks, bundle of papers, bundle of stocks, parcel of shares, stockholding3) Accounting: shareholdings4) Finances: block of shares5) Stock Exchange: a parcel of shares, holdings of shares, (как правило 100) Round Lot (A block of shares, usually 100, which is traded on the Stock Market.)6) Politics: share package7) Oil: stake8) Banking: block, holding, holding of shares, holding of stock, shareholding9) Business: block of stock10) EBRD: equity stake, interest, stock -
9 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
10 искомое среднее
-
11 среднее
1. media2. central3. intermediate party4. moving average5. fair6. apparent7. midband8. moderateумеренный климат, средняя полоса — moderate climate
9. avgсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
10. mean11. middling12. middle; medium; central; middling; average; mean; neuter; secondary13. averageколебаться около среднего — average (refl.)
14. intermediate15. medial16. median17. mid18. neutralСинонимический ряд:посредственный (прил.) не ахти какой; не бог весть какой; не бог знает какой; не очень; посредственный; так себе -
12 финансовые фьючерсы
финансовые фьючерсы
Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging (хеджирование; страхование); index futures (индексные фьючерсы); portfolio insurance (страхование портфеля ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
финансовые фьючерсы
Срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовые фьючерсы
См. также в других словарях:
Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… … Wikipedia
Portfolio investment — In economics and finance, Portfolio Investment represents passive holdings of securities such as foreign stocks, bonds, or other financial assets, none of which entails active management or control of the securities issuer by the investor; where… … Wikipedia
Portfolio Lender — A company that not only originates mortgage loans, but also holds a portfolio of their loans instead of selling them off in the secondary market. A portfolio lender makes money off the fees for originating the mortgages and also seeks to make… … Investment dictionary
Portfolio Income — Income from investments, dividends, interest, royalties and capital gains. Portfolio income does not come from passive investments and is not earned through normal business activity. Typically, income from interest on money that has been loaned… … Investment dictionary
Portfolio-Matrix — Die BCG Matrix (auch Boston I Portfolio) ist ein Portfolio für das strategische Management von Unternehmen. Sie wurde von der Boston Consulting Group (BCG) entwickelt und soll den Zusammenhang zwischen dem Produktlebenszyklus und der… … Deutsch Wikipedia
Portfolio Runoff — A decrease in the assets of a mortgage backed securities portfolio due to the prepayment of the securities held in that portfolio. It is risk these portfolios face, which can lead to pre payment risk and that usually forces the fund to reinvest… … Investment dictionary
Portfolio internal rate of return — The rate of return computed by first determining the cash flows for all the bonds in the portfolio and then finding the interest rate that will make the present value of the cash flows equal to the market value of the portfolio. The New York… … Financial and business terms
portfolio internal rate of return — The rate of return computed by first determining the cash flows for all the bonds in the portfolio and then finding the interest rate that will make the present value of the cash flows equal to the market value of the portfolio. Bloomberg… … Financial and business terms
portfolio income — Income from interest, dividends, rentals, royalties, capital gains, or other investment sources. Portfolio income is not considered passive income, therefore net passive losses cannot be used to offset net portfolio income. See also passive… … Black's law dictionary
interest-rate futures — A form of financial futures that enables investors, portfolio managers, borrowers, etc. , to obtain protection against future movements in interest rates. Interest rate futures also enable dealers to speculate on these movements. In the UK,… … Big dictionary of business and management
Modern portfolio theory — Portfolio analysis redirects here. For theorems about the mean variance efficient frontier, see Mutual fund separation theorem. For non mean variance portfolio analysis, see Marginal conditional stochastic dominance. Modern portfolio theory (MPT) … Wikipedia